AVRco multi language

pvs-deck

PowerUser

Gender:
Age: 53
Homepage: pvs-deck.de
Posts: 1340
Registered: 02 / 2009

Subject:

AVRco multi language

· Posted: 07.05.2018 - 09:04 · #1

Hallo,

gibt es eine Möglichkeit über Compiler-Schalter verschiedene Versionen der einer Upload-Datei zu übersetzen?

Da unsere neue Steuerung nun ein hüpsches Display und Bedienoberfläche hat, würde ich gerne auch diese in unseren 4 Sprachen erzeugen lassen.

Deutsch
Englisch
Spanisch
Französisch

Ich würde dann die Texte in Konstanten ablegen und je nach Ziel-Sprache entsprechend einen Compilerschalter setzen, wenn das geht.

Thorsten

rage

Benutzer

Gender: n/a
Age: 64
Homepage: processanalytik.de
Posts: 235
Registered: 02 / 2007

Subject:

Re: AVRco multi language

· Posted: 07.05.2018 - 11:24 · #2

Guten Morgen

warum nicht. Ich denke Du meinst soetwas.

Code

{$DEFINE Language_GER}
//$DEFINE Language_ENG}

Const
{$IFDEF Language_GER}
TextStr:Array[0..229] of String[32]=(
  {000}  ('deutsch',
  {001}  ('englisch'),
  .....
{$ELSIFDEF Language_END}
TextStr:Array[0..229] of String[32]=(
  {000}  ('german',
  {001}  ('english'),
  ....
  {$ENDIF}
  .....
  Textout (Textstr[0]);

Wir machen das gleich Multilingual

Code

Const
  MGATextStr:Array[0..176,0..LanguageCount-1] of String[35]=(
  {000}  ('Deutsch','German','allemand',char(02)+char(03)),
  {001}  ('Englisch','English','anglais',char(04)+char(03)),
  {002}  ('Franz'+char(05)+'sisch','French','fran'+char(09)+'ais',char(05)+char(03)),
  {003}  ('Chinesisch','chinese','chinois',char(06)+char(07)),
......
  Textout (Textstr[0,ActLanguage]);

cu rage

Administrator

Gender:
Location: Germany
Age: 24
Homepage: e-lab.de
Posts: 5558
Registered: 03 / 2002

Subject:

Re: AVRco multi language

· Posted: 07.05.2018 - 11:26 · #3

Hallo Thorsten,
entweder kann der User selbst die Sprache auswählen wenn alle
Strings im Flash stehen. Oder die Sprach Blöcke werden zur
Compile Zeit über {$IFDEF} etc. zugeschaltet. Damit kann man
mehrere Firmware Versionen erstellen.

rolf

pvs-deck

PowerUser

Gender:
Age: 53
Homepage: pvs-deck.de
Posts: 1340
Registered: 02 / 2009

Subject:

Re: AVRco multi language

· Posted: 07.05.2018 - 17:54 · #4

Hallo rolf,
Hallo rage,

genau sowas meinte ich

, Danke

Klasse wäre natürlich, wenn man beim Make automatisch die verschiedenen Versionen erzeugen könnte

Evtl. auch über eine Batchfunktion

Thorsten

AVRco multi language

Registered users in this topic